(center/station |marokazi | مَرْكَزِ)
(NP (NP (Pierre |biyAr | بِيار)
(the+NOT_IN_LEXICON |Aljmyl | الجميل))
(ADJP (the+health/healthy/sanitary |AlS~iH~iy~i | الصِّحِّيِّ)
(and |wa- | وَ-)
(the+social |-Al{ijotimAEiy~i | -الاِجْتِماعِيِّ))
(PUNC ")
(SBAR (WHNP-1 (which/who/whom |Al~a*iy | الَّذِي))
(S (VP (establish/found/install+it/they/she |>ano$a>at- | أَنْشَأَت-)
(NP-OBJ (NP (it/him |-hu | -هُ))
(NP-1 (-NONE- *T*)))
(NP-SBJ (association/society |jamoEiy~apu | جَمْعِيَّةُ)
(NP (the+maternity |Al>umuwmapi | الأُمُومَةِ)
(and |wa- | وَ-)
(the+infancy |-AlTufuwlapi | -الطُفُولَةِ)))
(PUNC ,)
(PP-LOC (in |fiy | فِي)
(NP (area/zone/territory |minoTaqapi | مِنْطَقَةِ)
(NP (NP (Saint/Mar |mAr | مار)
(NOT_IN_LEXICON |mxAyl | مخايل))
(PUNC -)
(NP (the+river |Aln~ahori | النَّهْرِ))))))))))))
(PUNC .))
مَرْكَزِ بِيار الجميل الصِّحِّيِّ وَ- -الاِجْتِماعِيِّ " الَّذِي أَنْشَأَت- -هُ جَمْعِيَّةُ الأُمُومَةِ وَ- -الطُفُولَةِ
, فِي مِنْطَقَةِ مار مخايل - النَّهْرِ .
ARG0: jamoEiy~apu Al>umuwmapi wa- -AlTufuwlapi
Gloss: the Ottoman army
ARG1: -hu *T*
Gloss: him
ARGM-LOC: fiy minoTaqapi mAr mxAyl - Aln~ahori
Gloss: in the area of Saint Mikhail Alnahri
REL: >ano$a>